Instructions
FR Pour profiter pleinement de vos produits TSL, téléchargez la notice d'utilisation en cliquant sur votre modèle.
EN To fully enjoy your TSL products, download the user manual by clicking on your model.
BG За да се възползвате напълно от вашите продукти TSL, изтеглете ръководството за употреба, като щракнете върху вашия модел..
DE Um Ihre TSL-Produkte optimal zu nutzen, laden Sie die Bedienungsanleitung herunter, indem Sie auf Ihr Modell klicken.
HR Kako biste u potpunosti iskoristili svoje TSL proizvode, preuzmite upute za uporabu klikom na svoj model.
ES Para disfrutar plenamente de sus productos TSL, descargue el manual de usuario haciendo clic en su modelo.
EE Et oma TSL toodetest maksimaalselt kasu saada, laadige alla kasutusjuhend, klõpsates oma mudelil.
FI Saadaksesi kaiken hyödyn irti TSL-tuotteistasi, lataa käyttöohje klikkaamalla omaa malliasi.
GR Για να αξιοποιήσετε πλήρως τα προϊόντα TSL σας, κατεβάστε το εγχειρίδιο χρήσης κάνοντας κλικ στο μοντέλο σας.
HU Hogy teljes mértékben kihasználja TSL termékeit, töltse le a használati útmutatót a modelljére kattintva.
IT Per sfruttare al meglio i vostri prodotti TSL, scaricate il manuale d’uso cliccando sul vostro modello.
JP TSL製品を最大限にご活用いただくために、ご使用のモデルをクリックして取扱説明書をダウンロードしてください。
NL Om optimaal van uw TSL-producten te profiteren, downloadt u de gebruiksaanwijzing door op uw model te klikken.
PL Aby w pełni korzystać z produktów TSL, pobierz instrukcję obsługi, klikając swój model
PT Para aproveitar ao máximo os seus produtos TSL, descarregue o manual de utilização clicando no seu modelo.
RO Pentru a vă bucura pe deplin de produsele TSL, descărcați manualul de utilizare făcând clic pe modelul dumneavoastră.
RU Чтобы в полной мере использовать ваши продукты TSL, загрузите инструкцию по эксплуатации, нажав на вашу модель.
RS Da biste u potpunosti iskoristili svoje TSL proizvode, preuzmite uputstvo za upotrebu klikom na vaš model.
SK Aby ste naplno využili svoje produkty TSL, stiahnite si návod na použitie kliknutím na svoj model.
SI Da boste v celoti izkoristili svoje izdelke TSL, prenesite navodila za uporabo s klikom na svoj model.
SE För att få ut det mesta av dina TSL-produkter, ladda ner bruksanvisningen genom att klicka på din modell.
CZ Abyste mohli plně využít své produkty TSL, stáhněte si návod k použití kliknutím na svůj model.
TR TSL ürünlerinizden tam olarak yararlanmak için, modelinize tıklayarak kullanım kılavuzunu indirin.
HYPERFLEX SERIES
GRIP SERIES
Highlander
ACCESS - Highlander
Download instructions
Highlander
ADJUST - Highlander
Download instructions
Highlander
INSTINCT - Highlander
Download instructions
Highlander
ORIGINAL 2 - Highlander
Download instructions
418/438
UP & DOWN GRIP - 418/438
Download instructions
418/438
UP & DOWN FIT GRIP - 418/438
Download instructions
SPECIAL SERIES
305/325
ACCESS GRIP - 305/325
Download instructions
206/226
ESCAPE EASY - 206/226
Download instructions
305/325
ESCAPE EASY MOUNTAIN - 305/325
Download instructions
205/225
EVO - 205/225
Download instructions
2.08/2.28
HIKE - 2.08/2.28
Download instructions
206/226
LOC - 206/226
Download instructions
305/325
PHOENIX - 305/325
Download instructions
206/226
RANDO - 206/226
Download instructions
305/325
ROCK - 305/325
Download instructions
305/325
ROLL - 305/325
Download instructions
206/226
START - 206/226
Download instructions
206/226
START EASY - 206/226
Download instructions
305/325
START - 305/325
Download instructions
206/226
TRACK EASY - 206/226
Download instructions
305/325
TRACK EASY - 305/325
Download instructions
305/325/345
STEP-IN ALPINE - 305/325/345
Download instructions
Symbioz
STEP-IN - Symbioz
Download instructions
Highlander
ELITE - Highlander
Download instructions
Other models
Other models
Download instructions
Poles
Folding System
POLES - Folding System
Download instructions
Non Folding System
POLES - Non Folding System
Download instructions
TOUR
POLES - TOUR
Download instructions
TRAIL
POLES - TRAIL
Download instructions
SEMNOZ
POLES - SEMNOZ
Download instructions
CONNECT
POLES - CONNECT
Download instructions
TACTIL
POLES - TACTIL
Download instructions
COUNTRY
POLES - COUNTRY
Download instructions
HIKING
POLES - HIKING
Download instructions
POLES - HIKE 2.08 - 2.28
Download instructions