Condiciones generales de venta
Las presentes condiciones generales de venta determinan las condiciones aplicables a las ventas realizadas entre: - por una parte, las personas físicas que deseen realizar una compra a través del sitio web de TSL www.tsloutdoor.com/es-es, en adelante denominado «Sitio web», y, por otra parte, la sociedad TSL SPORT EQUIPMENT SA, con un capital social de 4 307 187 euros, cuyo domicilio social se encuentra en 9 rue du Pré Faucon - PAE les Glaisins - Annecy Le Vieux - 74940 ANNECY - Francia, Tel.: 04.50.10.28.28, Email: contact@tsloutdoor.com, inscrita en el RCS de Annecy con el número SIREN 324 020 585 y con número de IVA intracomunitario FR32 324 020 585, en adelante denominada «TSL». TSL tiene el código APE 3230Z: fabricación y comercialización de artículos deportivos. El Presidente de la sociedad TSL es el Sr. Philippe GALLAY.
Alojamiento web: PlanetHoster - 4416 Louis-B -Mayer, Laval, Quebec (CANADÁ)
1. Condiciones de aplicación de las presentes Condiciones de Venta
Las presentes Condiciones de Venta se aplican únicamente a las compras realizadas a través del Sitio web.
TSL se reserva el derecho de modificar las presentes Condiciones de Venta en cualquier momento. La fecha de entrada en vigor de las presentes Condiciones de Venta se indica anteriormente. Las Condiciones de Venta aplicables son las vigentes en la fecha de realización del pedido, cuya copia fechada a esa fecha podrá ser entregada al Cliente previa solicitud. Las CGV pueden consultarse en cualquier momento a través de un enlace situado en la parte inferior de todas las páginas del Sitio web.
TODA PEDIDO DE PRODUCTOS IMPLICA LA ACEPTACIÓN EXPRESA Y SIN RESERVAS DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE VENTA
2. Pedidos
Los pedidos solo podrán ser realizados por consumidores, personas físicas que actúen con fines que no estén relacionados con su actividad comercial, industrial, artesanal o profesional. Por lo tanto, no aceptaremos pedidos realizados por sociedades, asociaciones, contratistas independientes o cualquier otro tipo de entidad jurídica.
Para realizar un pedido deberá:
Facilitar su nombre y dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, datos de pago y cualquier otra información requerida; contraseña…
Tener al menos 18 años.
Si ha creado una cuenta con un nombre de usuario y una contraseña personales, asegúrese de proteger siempre su contraseña y de no revelarla a nadie, ya que usted será personalmente responsable de cada compra realizada con su nombre de usuario y contraseña. Todo pedido realizado en el sitio web implica una obligación de pago para el Cliente.
3. Productos
Las ofertas de productos propuestas en el Sitio web se rigen por las CGV. Son válidas mientras los productos figuren en el catálogo electrónico y dentro del límite de las existencias disponibles.
En caso de eventual indisponibilidad del Producto solicitado, TSL informará inmediatamente al Cliente y podrá ofrecerle un producto de calidad y precio equivalentes. En caso de rechazo por parte del Cliente, TSL procederá al reembolso de las cantidades abonadas en un plazo de catorce (14) días. Fuera del reembolso del precio del Producto no disponible, TSL no estará obligada a pagar ninguna indemnización por cancelación.
Cada Producto es objeto de una descripción en la que se indican sus características esenciales en el sentido del artículo L.111‐1 del Código de Consumo. No obstante, pueden existir diferencias menores entre las fotografías, textos y dibujos asociados a los Productos presentados y el Producto final entregado al Cliente.
4. Proceso de pedido y celebración del contrato
Todo pedido realizado en el Sitio web implica la aceptación expresa de las CGV.
Por lo tanto, todo pedido deberá ser aceptado obligatoriamente por TSL, y se precisa que todo pedido realizado en el sitio web implica una obligación de pago para el cliente.
Con excepción de los pedidos ya aceptados, nos reservamos el derecho, sin que ello implique responsabilidad alguna por nuestra parte y sin notificación previa, de modificar, interrumpir o suspender la venta de cualquier Producto, especialmente aquellos que sospechemos que son anormales o que sospechemos que no han sido realizados por consumidores. No estaremos obligados a justificar nuestra negativa.
Una vez recibido su pedido, y en la medida en que lo aceptemos, le enviaremos una confirmación del pedido por correo electrónico en la que se indicará su número de pedido y el detalle del/de los producto(s) que haya solicitado, así como las Condiciones de Venta.
La celebración del contrato de compraventa tendrá lugar en el momento en que reciba el correo electrónico de confirmación del pedido por parte de TSL.
Usted seguirá siendo responsable de la exactitud de los datos que nos facilite.
El correo electrónico de confirmación del pedido constituye la prueba de su compra, por lo que le rogamos que lo conserve.
Una vez registrado el pedido, el Comprador dispondrá de una factura detallada e imprimible en un plazo máximo de 14 días, en el Sitio web, dentro de la sección «Su Cuenta».
TSL se reserva el derecho de rechazar una entrega o de atender un pedido en los casos en que el Comprador no haya abonado total o parcialmente un pedido anterior, o en caso de que exista un litigio de pago pendiente.
4.1. ELECCIÓN DEL PRODUCTO:
El cliente selecciona el producto que desea solicitar. En primer lugar, puede consultar qué tiendas de su zona pueden disponer de dicho producto. El cliente también tendrá la posibilidad de realizar el pedido en el sitio web. Se indican tres estados:
Si el producto está «en stock», el cliente puede seleccionar el producto.
Si el producto está «agotado», el cliente no puede seleccionar dicho producto. Deberá volver posteriormente para consultar su disponibilidad o ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de TSL por correo electrónico para conocer su disponibilidad.
Si el producto está «no disponible para la venta», se trata de productos que no están incluidos en el catálogo del sitio web.
4.2. VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO DE LA SELECCIÓN:
El cliente verifica el contenido de su cesta, manteniendo la posibilidad de eliminar uno o varios artículos.
4.3. CREACIÓN DE LA CUENTA DE CLIENTE:
El cliente facilita los datos solicitados para la creación de su cuenta (nombre - apellidos - dirección - correo electrónico - contraseña - teléfono). El cliente deberá marcar en este momento la casilla de aceptación de la política de privacidad de TSL.
4.4. VERIFICACIÓN DEL PEDIDO:
El cliente verifica el contenido de su pedido, el precio de los productos, las cantidades y las direcciones de entrega y facturación.
4.5. MODALIDADES DE ENTREGA:
El cliente puede elegir entre:
Recogida mediante click & collect, para recoger el pedido en nuestras instalaciones de Annecy-le-Vieux
Entrega a domicilio
Entrega en un punto de recogida
Nuestro proveedor de transporte es DPD.
4.6. ELECCIÓN DEL MÉTODO DE PAGO:
El cliente elige el método de pago definido en el artículo 8.
4.7. CONFIRMACIÓN DEL PEDIDO:
El cliente confirma su pedido aceptando las CGV mediante la marcación de una casilla que indica la aceptación de las CGV.
4.8. VALIDACIÓN DEL PEDIDO Y PAGO DEL PEDIDO:
El cliente valida y paga su pedido mediante tarjeta bancaria o a través de la solución de pago PayPal. Si el cliente elige el pago mediante tarjeta bancaria, será redirigido al sitio de CIC MONETICO Paiement. El cliente deberá introducir los datos bancarios necesarios para efectuar el pago. Si el cliente elige el pago mediante PayPal, será redirigido automáticamente al sitio de PayPal. La validación del pedido solo será definitiva una vez efectuado el pago.
4.9. ACUSE DE RECIBO DEL PEDIDO:
A continuación, el cliente recibirá un correo electrónico recapitulativo de su pedido en el que se indicará el número de pedido, la lista de productos solicitados, las modalidades de entrega, el número de la transacción bancaria y la dirección de correo electrónico del servicio de atención al cliente.
Este documento deberá conservarse para ejercer el derecho de desistimiento.
4.10. CONFIRMACIÓN DEL ENVÍO DEL PEDIDO:
Una vez procesado el pedido por TSL, el cliente recibirá:
un correo electrónico, enviado por TSL Outdoor, en caso de entrega en un punto de recogida.
un SMS, enviado por nuestro operador logístico, en caso de entrega a domicilio
un correo electrónico, enviado por nuestro operador logístico, indicando que se ha hecho cargo de su(s) paquete(s), en caso de entrega en un punto de recogida
5. Precio, gastos de entrega y gestión del pedido, e IVA
El precio facturado por un Producto será el precio vigente en el momento de realizar el pedido y se indicará en el correo electrónico de confirmación del pedido.
Para cualquier pedido igual o superior a 200 €, los gastos de envío son gratuitos.
Para cualquier pedido inferior a 200 €, los gastos de envío ascienden a 5,50 € para los puntos de recogida o a 7,50 € para la entrega a domicilio. La recogida mediante click & collect es gratuita.
Nos reservamos el derecho de modificar los precios en cualquier momento y sin previo aviso. Los aumentos de precio solo serán aplicables a los pedidos realizados después de dichas modificaciones.
Los precios del/de los Producto(s) incluyen el IVA y los demás impuestos aplicables, pero no incluyen los gastos de entrega y gestión.
Los gastos adicionales relativos a la entrega y gestión del pedido, así como el IVA correspondiente o cualquier otro impuesto aplicable, se indicarán en la Tienda Online durante el proceso de pedido y también figurarán en el correo electrónico de confirmación del pedido.
En la medida en que no pudiéramos calcular el importe de determinados gastos adicionales antes de la celebración del contrato de compraventa, le informaremos sobre las modalidades de cálculo del precio final antes de realizar su pedido.
6. Entrega
Realizamos entregas únicamente en Espana.
Las opciones de entrega son las siguientes:
Directamente en las instalaciones de TSL Outdoor (deberá presentarse en el Servicio Posventa), situadas en 9 rue du pré Faucon - PAE Les Glaisins en Annecy-le-Vieux: en este caso, el cliente recibirá un correo electrónico cuando su pedido esté listo y posteriormente un recordatorio cada 3 días hasta que venga a recoger su mercancía.
A domicilio: en este caso, el cliente recibirá un SMS de nuestro proveedor de transporte (DPD).
En un punto de recogida: en este caso, el cliente recibirá un correo electrónico de confirmación del envío por parte de nuestro proveedor de transporte (DPD).
La opción de entrega que haya elegido será confirmada en la confirmación del pedido.
Salvo que haya solicitado específicamente un plazo superior, el plazo de entrega será de 7 días. En caso de fuerza mayor (pedidos muy elevados, falta de stock de un producto, etc.), el plazo podrá ser superior. En ese caso, TSL enviará un correo electrónico para informarle, con la posibilidad de cancelar el pedido.
Si solicita uno o varios Productos «a medida» o procedentes del «configurador de bastones», el tiempo de fabricación de dicho(s) Producto(s) personalizado(s) se añadirá al plazo de entrega en función de la opción de entrega seleccionada.
Si aplaza la entrega o retrasa de forma injustificada la recepción de la entrega después de que le hayamos informado de que hemos intentado entregarle el/los Producto(s) solicitado(s), o si nos ha proporcionado una dirección de entrega incorrecta que dé lugar a una entrega fallida, el paquete será devuelto a nuestras instalaciones. Si el/los Producto(s) permanecen sin entregar durante un período de 7 días laborables después del primer intento de entrega, nos serán devueltos como no entregados. Nos reservamos la posibilidad de cancelar el contrato de compraventa y, una vez recibido el paquete devuelto, le reembolsaremos el importe de conformidad con las disposiciones del Artículo 9.
No podremos ser considerados responsables por retrasos en la entrega o por incumplimiento si el retraso o el fallo se deben a hechos imprevisibles e insuperables, a un tercero ajeno al contrato o a un caso de fuerza mayor. Le recomendamos examinar el paquete y el/los Producto(s) recibidos en los 14 (catorce) días siguientes a su entrega, así como comprobar su estado y que el contenido del paquete esté completo. En caso de Producto(s) dañado(s) o faltante(s), le rogamos que se ponga en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
7. Compatibilidad e información relativa a los Productos
Le rogamos que, al realizar su pedido, se asegure de que el/los producto(s) que compra son compatibles con el uso al que los destina. Utilice la Tienda Online como referencia definitiva cuando compruebe la compatibilidad. En caso de discrepancia entre el contenido de la Tienda Online y cualquier otro sitio web (o cualquier otra fuente de información), prevalecerá la compatibilidad del/de los producto(s) tal como aparece en la Tienda Online en el momento de la compra.
8. Pago
Solo se aceptará el pago mediante una de las siguientes tarjetas de crédito: CB, Visa, Eurocard, Mastercard o mediante PayPal.
El comprador garantiza a la sociedad TSL que dispone de las autorizaciones necesarias, en su caso, para utilizar el método de pago mediante tarjeta en el pedido realizado en el sitio web.
Todos los pagos estarán sujetos a controles de seguridad.
Por consiguiente, nuestros servicios podrán ponerse en contacto con usted para confirmar la información relativa a su pedido y los datos del mismo, como la prueba de su dirección, la prueba de que la dirección corresponde al nombre de la persona indicada para la dirección de entrega, etc.
La sociedad TSL hace todo lo posible para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos transmitidos en el sitio web, en las condiciones indicadas en la Política de Privacidad.
9. Devoluciones y Reembolso
Le informamos de que solo tramitaremos las devoluciones y reembolsos correspondientes a los productos adquiridos a través de nuestra Tienda Online.
Derecho de desistimiento: Si ha comprado uno o varios producto(s) y desea ejercer su derecho de desistimiento del contrato de compraventa y devolver el/los producto(s), puede hacerlo en un plazo de catorce (14) días. En este caso, no es necesario justificar su decisión. Los gastos de entrega correrán por su cuenta en este caso. El plazo de catorce (14) días expirará al día siguiente de aquel en que el cliente haya tomado posesión del bien.
En el caso de un contrato relativo a varios productos, su derecho de desistimiento expirará después de un período de 14 (catorce) días a partir de la fecha en la que usted, o un tercero distinto del transportista y designado por usted, haya tomado físicamente posesión del último Producto.
Para ejercer su derecho de desistimiento y devolver el/los producto(s), consulte el formulario de devolución disponible en el sitio web, en la sección «Contacta con nosotros», asunto «Realizar una devolución».
Para garantizar una devolución rápida y segura, le recomendamos seguir las instrucciones de devolución facilitadas. El cliente deberá devolver el/los producto(s) nuevo(s) en su embalaje original sin daños, acompañado(s) de sus accesorios. Los productos no deberán haber sido utilizados de forma inadecuada o de una manera que exceda su uso normal.
Reembolsaremos el precio que haya pagado por el/los Producto(s), así como los gastos de entrega iniciales, en un plazo de 10 días a partir de la recepción en nuestro almacén del/de los Producto(s) devuelto(s). El reembolso se confirmará por correo electrónico. El pago se realizará utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial.
Si devuelve uno o varios producto(s) que no tiene derecho a devolver, que haya deteriorado o utilizado de forma inadecuada, o de los que no haya cuidado razonablemente, incluido durante su devolución, nos reservamos el derecho de rechazar su devolución y negarnos a efectuar el reembolso, o de reducir cualquier importe que deba serle reembolsado en proporción a la depreciación del/de los Producto(s), sin perjuicio de las disposiciones legales aplicables.
Otros casos de devolución: Si los Productos que ha recibido no corresponden a los que solicitó o si su entrega está incompleta o ha resultado dañada durante el transporte, le rogamos que se ponga en contacto sin demora con nuestro servicio de atención al cliente por correo electrónico, haciendo clic en la pestaña del servicio de atención al cliente, para contactar con TSL. El cliente deberá introducir sus datos personales y seleccionar el asunto «Realizar una devolución».
Esta acción en el sitio web generará el envío de un correo electrónico al servicio de atención al cliente de TSL, que enviará posteriormente al cliente por correo electrónico el formulario específico para la devolución de mercancía. El cliente deberá imprimirlo e incluir el formulario de devolución en el paquete.
10. Garantías y Derechos Legales
Los productos vendidos por la sociedad TSL se benefician de la garantía legal de conformidad prevista en los artículos L217-4 a L217-12 del Código de Consumo y de la garantía legal por vicios ocultos de la cosa vendida en las condiciones previstas en los artículos 1641 a 1648 y 2232 del Código Civil, siempre que su uso haya sido normal y que el cliente haya seguido las recomendaciones de mantenimiento.
Los productos TSL están garantizados contra cualquier defecto de funcionamiento derivado, en particular, de un defecto de material, fabricación o diseño, en las condiciones que se indican a continuación. Esta garantía tiene una duración de 2 años a partir de la entrega del bien, de conformidad con el artículo L. 217-4 y siguientes del Código de Consumo. Las piezas de repuesto están disponibles durante 5 años.
El defecto de funcionamiento solo está cubierto por la garantía cuando el producto se haya utilizado de conformidad con su finalidad y haya recibido un mantenimiento normal.
La garantía queda excluida:
- Si el producto ha sido reparado o modificado por el comprador o por terceros autorizados por este.
- Si se refiere a piezas fabricadas por subcontratistas o proveedores del vendedor, a las que se aplica la garantía habitual del proveedor o subcontratista.
- Si el funcionamiento defectuoso se debe a una negligencia o imprudencia por parte del comprador.
- Si el funcionamiento defectuoso se debe a un caso de fuerza mayor o a un hecho externo.
Cuando el comprador constate un defecto, le corresponde presentar su reclamación, acompañada de la factura, al vendedor mediante carta certificada con acuse de recibo en un plazo de 45 días a partir de la fecha de aparición del defecto.
En virtud de la garantía, el vendedor sustituirá gratuitamente y en el menor plazo posible las piezas reconocidas como defectuosas por sus servicios técnicos. Esta garantía se aplica en todos los países, independientemente del país en el que se haya comprado el producto y del lugar en el que se encuentre cuando se constate el daño. Además, determinados acuerdos específicos entre TSL y sus distribuidores pueden establecer excepciones a esta regla en función de la legislación de países fuera de la Comunidad Europea.
Artículo L. 217-4 del Código de Consumo: «El vendedor está obligado a entregar un bien conforme al contrato y responde de los defectos de conformidad existentes en el momento de la entrega. También responde de los defectos de conformidad derivados del embalaje, de las instrucciones de montaje o de la instalación cuando esta haya sido asumida por él en virtud del contrato o se haya realizado bajo su responsabilidad».
Artículo L. 217-5 del Código de Consumo: «El bien es conforme al contrato:
1.º Si es apto para el uso que habitualmente se espera de un bien similar y, en su caso:
- si corresponde a la descripción proporcionada por el vendedor y posee las cualidades que este haya presentado al comprador mediante una muestra o modelo;
- si presenta las cualidades que un comprador puede legítimamente esperar teniendo en cuenta las declaraciones públicas realizadas por el vendedor, el productor o su representante, especialmente en la publicidad o el etiquetado;
2.º O si presenta las características definidas de común acuerdo por las partes o es apto para cualquier uso especial buscado por el comprador, comunicado al vendedor y aceptado por este».
Artículo L. 217-12 del Código de Consumo: «La acción derivada de la falta de conformidad prescribe a los dos años a partir de la entrega del bien».
Artículo L. 217-16 del Código de Consumo: «Cuando el comprador solicite al vendedor, durante el período de garantía comercial que se le haya concedido en el momento de adquirir o reparar un bien mueble, una reparación cubierta por la garantía, cualquier período de inmovilización de al menos siete días se añadirá al período de garantía que quedara por transcurrir.
Este período comienza a contar desde la solicitud de intervención del comprador o desde la puesta a disposición para su reparación del bien en cuestión, si esta puesta a disposición es posterior a la solicitud de intervención».
Artículo 1641 del Código Civil: «El vendedor está obligado a ofrecer garantía por los defectos ocultos de la cosa vendida que la hagan inadecuada para el uso al que está destinada, o que reduzcan de tal manera dicho uso que el comprador no la habría adquirido, o habría pagado un precio inferior, si los hubiera conocido».
Article 1648, apartado 1, del Código Civil: «La acción derivada de los vicios redhibitorios deberá ser ejercitada por el comprador en un plazo de dos años a partir del descubrimiento del vicio».
** 11. Datos de carácter personal**
La política de privacidad está disponible en nuestro sitio web, así como las disposiciones adicionales incluidas en las presentes Condiciones de Venta que regulan el uso de sus datos de carácter personal. La compra de Producto(s) a través de la Tienda Online está sujeta a su aceptación de la Política de Privacidad y al tratamiento de datos personales tal como se describe en dicha política de privacidad. Aplicaremos medidas razonables para conservar de forma segura los datos de su pedido y de su pago, pero no podremos ser considerados responsables de ninguna pérdida que pueda sufrir si un tercero obtiene acceso no autorizado a cualquier dato que haya facilitado al acceder al sitio web o al realizar un pedido a través del mismo.
12. Nuestra Responsabilidad
Las presentes Condiciones de Venta establecen la totalidad de nuestras obligaciones y responsabilidades en relación con el suministro del/de los Producto(s). Rechazamos cualquier garantía de cualquier tipo, ya sea expresa o implícita, así como cualquier condición o estipulación distinta de las expresamente mencionadas en las presentes Condiciones de Venta. En particular, no somos responsables de la adecuación de los Productos a los fines para los que usted los destina, salvo que nos haya informado de dichos fines en el momento de la celebración del contrato de compraventa y que los hayamos aceptado.
Aunque nos esforzamos por verificar la exactitud de la información que publicamos en la Tienda Online, no garantizamos que esta satisfaga todas sus necesidades o que no sea interrumpida, lenta o esté libre de errores, ni que cualquier posible defecto sea corregido, ni que el sitio web o el servidor que permite su acceso estén libres de virus o errores informáticos o presenten una funcionalidad, exactitud y/o fiabilidad total de la Tienda Online. No podremos ser considerados responsables en caso de pérdida de contenido o material descargado o transmitido a través de la Tienda Online.
No podremos ser considerados responsables, ya sea contractualmente, por responsabilidad extracontractual o de cualquier otra forma, por ninguna pérdida de ingresos, pérdida de beneficios, pérdida de contratos, actividades o ahorros previstos, pérdida de datos, pérdida de clientes o de reputación, ni por cualquier otro tipo de daño indirecto o consecuente, ni por cualquier otro daño. No obstante, nada de lo dispuesto en esta Sección afectará a sus derechos y nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones de Venta excluirá o limitará cualquier responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse en virtud de la legislación aplicable, incluida, entre otras, la responsabilidad en caso de fallecimiento o lesiones y la responsabilidad por negligencia grave o dolo.
13. Disposiciones Generales
La Tienda Online solo podrá utilizarse con fines lícitos y de conformidad con la ley. Usted acepta cumplir todas las leyes, estatutos y reglamentos aplicables a la Tienda Online y a cualquier transacción realizada a través de la Tienda Online.
En caso de que una o varias disposiciones de las presentes Condiciones de Venta fueran declaradas inválidas, ilícitas o inaplicables, dicha(s) disposición(es) se aplicará(n) en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, y la validez, legalidad y aplicabilidad de las demás disposiciones no se verán afectadas ni modificadas de ninguna manera.
En lo que respecta a las compras realizadas a través de la Tienda Online, nos comunicaremos por vía electrónica, mediante el envío de correos electrónicos o a través de otras publicaciones electrónicas.
14. Servicio de Atención al Cliente
Nuestro Servicio de Atención al Cliente le ayudará con cualquier cuestión relacionada con cualquier pedido realizado en la Tienda Online. Puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico: serviceclient@tsloutdoor.com o por teléfono, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00, excepto días festivos: +33 450 10 28 28
15. Legislación aplicable
Las presentes Condiciones de Venta se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación francesa.
Actualización de las CGV: Septiembre de 2026